Hogfather war nach den beiden Trickfilm-Adaptionen Wyrd Sisters und Soul Music der erste Versuch, eine Realverfilmung eines Discworld-Romans von Terry Pratchett zu produzieren. Die Kooperation des Autors mit dem britischen Fernsehsender SkyOne und den jungen Filmemachern von The Mob ermöglichten eine originalgetreue Umsetzung, die von fantastischen Schauspieler und einer bemerkenswerten Optik lebt. Weniger als ein halbes Jahr nach der Fernsehpremiere war Hogfather auch als DVD erschienen, die mit einer ordentlichen Ausstattung begeistern konnte und nur ein paar kleine Defizite bei der Bildqualität hat.

Die heutige DVD-Kritik von Hogfather im Rahmen der Pratchett-Reihe ist ein leicht überarbeiteter Repost der ursprünglichen Review vom Dezember 2007.

Weiter zur Kritik »

Mit Soul Music hatte Terry Pratchett einen seiner besten Discworld-Romane geschrieben, der aber durch die musikhistorischen Anspielungen kaum für eine Verfilmung geeignet schien – bis es das britischen Trickfilm-Studio Cosgrove-Hall trotzdem erfolgreich versucht hatte. Beeindruckende Animation und perfekte Sprecher hatten wie bei dem parallel produzierten Wyrd Sisters aber nicht ausgereicht und so kam noch eine fantastische Soundtrack hinzu, die aus der Serie viel mehr macht als nur eine einfache Trickfilm-Produktion.

In der zweiten Review der Pratchett-Reihe habe ich mir die britische DVD von Soul Music genauer angeschaut, die mit einer viel besseren Bildqualität als Wyrd Sisters und sogar einigen interessanten Extras aufwarten kann.

Weiter zur Kritik »

Es war eine der allerersten Verfilmungen der eigentlich unverfilmbaren Discworld-Romane von Terry Pratchett: Wyrd Sisters war “nur” eine Trickfilmserie, ging aber den Umständen entsprechend erstaunlich originalgetreu mit der Vorlage um und hatte eine gelungene Animation und fantastische Sprecher zu bieten. Die von den britischen Trickfilm-Spezialisten Cosgrove-Hall produzierte Serie war zuerst Ende der neunziger Jahre auf VHS erschienen und 2000 als DVD, die aber leider auch keine viel bessere Qualität als die Videokassette hatte und sich hauptsächlich wegen des Inhalts lohnt.

Die heutige DVD-Kritik von Wyrd Sisters ist der Beginn einer kleinen Pratchett-Reihe, in der ich in loser Folge in den nächsten Wochen einige Verfilmungen des Autors rezensieren werde.

Weiter zur Kritik »

Es hätte ein tolles Fernseh-Ereignis sein können, aber es war nur eine große Enttäuschung: die Ankündigung von ARTE, Alfred Hitckcocks Dial M for Murder und Jack Arnolds Creature of the Black Lagoon in anaglyphischem 3D zu zeigen, hatte große Erwartungen geweckt. Wurden neue dreidimensionale HD-Master der Filme erstellt? Weit gefehlt, denn ARTE hat nur steinalte analoge Master mit enttäuschender Bildqualität gesendet, die wegen dauernden Verschiebungen der Bildpaare den 3D-Effekt nur sehr schlecht wiedergeben. ARTE hat es sicher gut gemeint, aber so war das 3D-Event nur ein Schatten von dem, was es eigentlich hätte sein können. Besonders im direkten Vergleich mit den DVDs der beiden Filme wird deutlich, wie schlecht die von ARTE gesendeten Master aussehen.

Weiter zum Dial M for Murder Vergleich »
Weiter zum Creature of the Black Lagoon Vergleich »

[English version after the fold…]

Es gibt eine ganze Menge Dokumentationen über Astronomie und Kosmologie, aber keine ist so umfassend und gleichzeitig unterhaltsam wie Cosmos. Die Serie des Astronomen, Wissenschaftlers und Schriftstellers Carl Sagan war Ende der siebziger Jahre entstanden und ist heute zwar technisch etwas veraltet, aber inhaltlich immer noch völlig aktuell und eine der besten Dokumentationen dieser Art. Leider war die amerikanische DVD-Veröffentlichung der Serie immer eine sehr kostspielige Angelegenheit, aber letztes Jahr war in England eine günstigere Ausgabe erschienen, die gegenüber der US-Version kaum Nachteile hat und sich wirklich lohnt. In der heutige DVD-Kritik habe ich mir diese hervorragende Veröffentlichung ausführlich angeschaut.

Weiter zur Kritik »

Kaum ein Autor war berühmter für seinen schwarzen Humor als Roald Dahl, dessen genüßlich-gruselige Kurzgeschichten zu seinen bekanntesten Werken gehören. Lange hatte niemand Interesse an den schwierig verfilmbaren Geschichten, aber Ende der siebziger Jahre hatte Dahl Kontakte zum englischen Privatfernsehen geknüpft und zwischen 1979 und 1988 waren die Tales of the Unexpected entstanden. Zuerst waren es Verfilmungen von Dahls eigenem Material, aber später wurde die Serie mit Geschichten von anderen Autoren im gleichen Stil bis weit in die achtziger Jahre fortgeführt und so zu einem erfolgreichen Klassiker der britischen Fernsehgeschichte.

Die gesamte Serie ist in England auf DVD von Network erhältlich, als Auftakt nach der Sommerpause habe ich vorerst nur die erste Staffel, die noch komplett aus Roald Dahls Kurzgeschichten besteht, rezensiert. Besonders spektakulär sind die DVDs durch die unrestaurierten Bildmaster nicht, aber hier zählt einfach der äußerst unterhaltsame Inhalt.

Weiter zur Kritik »

Mitte August wird DVDLog entgültig aus der Sommerpause wieder zurück sein, zwischendurch habe ich aber noch mal ein paar erwähnenswerte Ankündigungen zusammengestellt. Das war gar nicht so einfach, denn wie jedes Jahr gähnt derzeit das Sommerloch ausführlich vor sich hin und es tut sich kaum etwas in der Heimkinobranche. Ein paar Sachen habe ich aber dennoch gefunden, von denen die neue Verfilmung von Terry Pratchett’s Going Postal am spannensten ist…

Eine kleine Zwischenmeldung aus der Sommerpause: wie ich gerade erst erfahren habe, strahlt arte den britischen Fernsehserien-Klassiker The Prisoner (Nummer 6) jeweils Samstags um ca. 22 Uhr aus. Ich hatte die deutschen und englischen DVD-Boxen der Serie bereits im Frühjahr rezensiert, aber die deutschen DVDs sind derzeit leider out of print, so daß die TV-Ausstrahlung für Neugierige bestimmt interessant ist. Laut einem Telepolis-Artikel hat arte sogar die bisher nie in Deutschland gesendeten vier Episoden synchronisiert und auch die Originalfassung wird auf dem zweiten Tonkanal mitgesendet.

Auf der Webseite von arte kann man sich sogar die jeweils zuletzt gezeigten Episoden anschauen, allerdings dort nur wahlweise mit deutschem und französischen Ton. Es werden aber die neu restaurierten Bildmaster ausgestrahlt und auf dem HD-Kanal auch in High-Definition gesendet – zusammen mit der Synchronisation der ungesendeten Episoden dürfte das ein Indikator für eine baldige Neuauflage einer deutschen DVD-Box sein. Bis es soweit ist, kann ich nur unbedingt empfehlen am Samstag Abend bei arte reinzuschauen und vielleicht in die ersten zwei Episoden auf der Webseite hineinzuschnuppern.

[Update vom 29.08.: Koch Media wird am 5. November eine Neuauflage der Serie als DVD und Blu-Ray veröffentlichen. Die Extras der britischen Ausgabe werden jedoch nicht dabei sein, allerdings werden die restaurierten HD-Master und die neu von ARTE synchronisierten Episoden verwendet.]

Knapp eineinhalb Jahre nach dem Abschluß der DVD-Film-Quadrologie feierte Matt Groenings und David X. Cohens Futurama letzte Woche Donnerstag ein zweites Comeback – diesmal wieder als Fernsehserie, die nicht mehr bei Fox, sondern bei Comedy Central gesendet wird. Die ersten Kritiken der sechsten Staffel sind sehr vielversprechend und die vielen Ausschnitte auf der Webseite der Serie machen einen tollen Eindruck. Leider werden wir die neue Futurama-Staffel hier in Deutschland wie üblich erst gar nicht in der Originalfassung zu sehen bekommen und bis zu einer DVD-Veröffentlichung wird es noch einige Zeit dauern, aber bis es soweit ist, weiß man sich als Futurama-Fan ja sicher zu helfen.

Zum Abschluß dieses hitzebedingt etwas knappen Artikels noch eine Zusammenfassung der Futurama-Reviews, die ich letztes Jahr komplett überarbeitet hatte:

Season 1 » | Season 2 » | Season 3 » | Season 4 »
Bender’s Big Score » | The Beast With A Billion Backs »
Bender’s Game » | Into The Wild Green Yonder »

DVDLog legt jetzt erstmal eine kleine Sommerpause ein – mehr dazu drüben in einem Artikel bei Bibra-Online.de. Ich melde mich dann demnächst wieder! :-)

Als im Frühjahr nach der Veröffentlichung von Paramounts amerikanischer DVD und Blu-Ray der neuen Restauration von John Hustons African Queen bekannt wurde, daß das britische Studio ITV DVD im Sommer eine englische Ausgabe herausbringen wird, war die Erwartung groß, denn die Chancen auf den auf der US-DVD nicht vorhandenen Audiokommentar von Kameramann Jack Cardiff waren nicht schlecht. Jetzt ist die DVD erschienen und der Kommentar ist zusammen mit der Dokumentation der US-DVD dabei, aber ITV hat einen kapitalen Fehler gemacht und das 1.37:1-Bild in 16:9 codiert. Das macht die ansonsten gut gelungene DVD praktisch wertlos, da ein Drittel der Auflösung verschenkt wurde und dadurch dem wundervoll restaurierten Bildmaster überhaupt nicht gerecht werden kann.