DVDLog goes English II
Almost exactly one year ago I had announced that DVDLog will be slowly transitioning completely into an English-language site and since then I have been writing exclusively in English. But the website template and the pages were still in German, something which I finally managed to fix yesterday – and it wasn’t as easy as it looks! Everything except all the old reviews, the review index and the caselist is now translated. The last two are going to need some more work, especially the unmanagable behemoth of the review index, which I still need to split up into German and English reviews and remove all the dead links and older reviews. I will keep a backup of the original list around, though.
I also moved everything over to the DVDLog domain, meaning that there will be no more linking over to Bibra-Online.de for the reviews and some other pages. This is only for new articles, because I don’t want to try a risky search and replace in the blog database – the old files are still on the server for “backwards compatibility”, but new ones will only be uploaded to the DVDLog domain to keep everything under one roof.
Now I just need to go back into writing mode, but don’t forget that I’m running this website alone, so I might not get back into the one-review-a-week rhtyhm very soon. I also still write on my old website at Bibra-Online.de and post photos on my Photography Blog, which is actually the most active of the bunch at the moment. You can also circle me on Google+ or follow me on Facebook and Twitter for all my website activities and the RSS feed of this webseite also works!
Comments off









I haven’t been to the cinema in a long time and probably won’t be going any time soon because of the high prices and the non-availability of original English versions around here, but that is not going to stop me from having a look at one of my favourite movie genres once in a while. I really love animated movies and I’m always interested in what’s going on in the business, but I wrote an Animation Update article once in Spring 2012 and never followed it up. Let’s see if I can make this into a semi-regular feature since I’m not really in the mood to write long reviews at the moment and there also won’t be much Oscar coverage from me this year – except for a little bit of genre-specific speculation at the end of this post.



Rumours of this website’s demise, etc… I had great plans for DVDLog this December, but for a whole lot of different reasons none of these really worked out and I’m still sitting on a pile of un- and half-finished material. This happenend mainly because I lost my writing mojo a little again, but also because of the low influx of new DVDs at the moment. But this does definitively not mean I’m giving up here, quite the contrary – the plan is still to review a few new discs, translate more of my older articles into English and maybe write some other posts about movies and television.
He was one of the truly great ones of Germany’s political cabaret – last night, Dieter Hildebrandt sadly died at the age of 86. Only yesterday there were reports that he was gravely ill, before he seemed almost indestructible and had been on stage until quite recently. Although his presence was limited to German-speaking audiences, I’m writing this article in English to give everyone an impression how great his influence had been. So far there has been only one English-language obituary about him, but he also deserves to be recognized outside of Germany.
When I finally bought Dreamworks’ latest two animated movies, Rise of the Guardians and The Croods on DVD, I assumed that both would follow the long tradition of the studio of having an Audio Commentary with the filmmakers as one of the extras, but only the first movie had one. It seems that the distributor switch from Paramount to 20th Century Fox had one unfortunate casualty – the commentary track, an extra which had been around even longer than the DVD itself, going back almost to the 1980s with the emergence of the laserdisc and the capability of storing more than one soundtrack on an audiovisual medium. In today’s article in lieu of a dvd review, I’m looking at the probable fate of the audio commentary and introduce some of my favourite commentary tracks.